INNER LIFE

Documenting my Granny's house a last time 

2011

La maison de grand-mère était son royaume, pleine d'objets qu'elle gardait au fil des années. Juste avant son départ dans une maison médicalisée, j'ai voulu immortaliser sa maison. Je ne l'avais jamais tellement aimé étant enfant. Elle me faisait peur. C'est à travers mon appareil que j'ai vu la voir différemment. J'ai ainsi découvert un monde de mémoire que je ne connaissais même pas. Je savais seulement ce qu'elle me racontait; en réalité peu de choses. Sa vie était pleine de mystères et de souvenirs personnels. Et ses écrits que j'ai gardé montre une personne bien plus philosophe que je ne pouvais le soupçonner, enfant. 

 

Maintenant, cet endroit a disparu : il a été vendu et appartient à une nouvelle histoire de famille. Mes petites photographies en sont la seule mémoire, elles rappellent qu'un esprit a vécu ici. 

2011

Grandma's house was her kingdom, full of items she kept over the years. Just before she left for a nursing home, I wanted to immortalize her house. I had never loved this place so much as a child. It scared me so much. It's through my camera that I saw her see it differently. I discovered a world of memory that I did not even know. I only knew what she was telling me; in reality a little. Her life was full of mysteries and personal memories. And her writings that I have kept shows a person much more philosophical than I could have suspected as a child. 

 

Now that place is gone: it has been sold and belongs to a new family affair. My little photographs are the only memory, they remind us that a spirit lived here.

BOOK ( IN PRODUCTION)

2020

Artiste, photographe et réalisatrice 
Artist, photographer and director 

©ANNECHARLOTTEMOULARD 2021 - france - all rights reserved

Inner Life